La traducción contrahegemónica ayer y hoy: entre las independencias latinoamericanas y las luchas socioambientales

Una Experiencia de Vinculación entre un Programa Academico, las Necesidades de la Industria y las Tendencias de la Disciplina

Sinergias entre la Toma de Decisiones y la Calidad de las Informaciones

Este articulO describe las relaciones e interacciones de las informaciones utilizadas en toma de decisiones mostrando como a distintos niveles de calidad de las inforrnaciones las tomas de decisiones scram variables. Se analizardn mediante m6todos cuantitativos las sinergias producidas entre tomas de decisiones y calidad de inforrnaciones. El andlisis partira de muestras aleatorias de datos con...

CHISPA-MT: Un consorcio para el desarrollo de sistemas de traducción automática entre las lenguas china y castellana

The main goal of this research project is the study and development of machine translation technologies for Chinese-to-Spanish and Spanish-to-Chinese communication systems. The project combines a basic research activity along with an applied research work which objective is the implementation of the developed machine translation technologies into specific tools and systems for bilingual communi...

Las Metodologías de Desarrollo y la Mejora de Calidad de las Aplicaciones en Web

Esta e ja a 4a vez Que a ComissSo Sectorial para a Qualidade nas Tecnologias de InformaAo e ComunicaJes (CSO3), constitulda no mbito do Conselho Nacional para a Qualidade (CNQ), organiza este evento. As anteriores edi96es realizaram-se em Lisboa (1994 e 1995) e GuimarAes (1998). Pretendemos consolidar a iniciativa e reunir, uma vez mais, as comunidades academica e empresarial, fomentando a troc...

Las Capacidades en Tecnologías de la Información y las Firmas Born Globals

Resumen. Los negocios internacionales se han incrementado en los últimos años, particularmente el de las pequeñas y medianas empresas, gatillado por la apertura de los mercados y el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones. En este contexto, ha surgido un nuevo tipo de empresas denominadas born globals, las cuales no han pasado por los procesos tradicionales de inter...